Le site Web El ayudante de comprensión offre un environnement d’apprentissage favorisant l’écoute et la compréhension de l’espagnol langue étrangère. La collection comprend plus de 150 séquences vidéo et autant d’exercices qui permettent de faire connaissance avec une dizaine de locuteurs hispanophones. Tous ces locuteurs ont été choisis de manière à offrir un échantillon varié d’âges, de genres de vie, de débits et de niveaux de langue. L’ensemble constitue un éventail représentatif de la langue vivante pour un auditeur en formation. Les exercices de vocabulaire et les questions de compréhension offrent une rétroaction dynamique à l’écoute. De plus, un glossaire précise le sens de certains mots employés par les locuteurs. Les séquences vidéo peuvent être téléchargées.